泰太
  • Podcast
    • 泰太太想說
    • 泰太上節目
  • 人物故事
  • 新聞時事
  • 生活文化
  • 幸運符
生活文化

他她 Ladyboy & Tomgirl

by admin 2021-10-25
2021-10-25 0 comment

提到泰國文化,人妖、Ladyboy、Tomgirl,相信是不少人心中的第一印象吧!

在學生們的回答裡,也有提到 กระเทย (grateai),並說泰國的變性人不僅國際知名且令人印象深刻。

戲劇

我所看的泰劇不多,其中有一齣《 ชายไม่จริง หญิงแท้ 不是男人是女人》也令我印象深刻。劇情簡述是女主角在失業且缺錢狀態下,奇妙的認識一名男兒身女兒心的配角,兩個人同在缺錢的處境中煩惱,因此為了賺取鉅額的獎金就一起合作參加變性人 (กระเทย) 選美比賽。女主角在隱匿真實性別的狀態下贏得冠軍,也在誤打誤撞的情況中,成為變性人界的首席巨星與模範指標。

這一齣泰劇最讓我喜愛的部分是非常幽默好笑,完全融合泰國人在生活中日常笑點,且在看似愉快的笑點背後,輕輕地帶出變性人在泰國的處境以及旁人對於她們的眼光,也透過配角在教導女主角假扮變性人的過程中,帶出屬於泰國獨特的文化。

其中最為人所津津樂道也掀起一陣模仿浪潮就是以 กระเทย語 (可以翻譯成人妖語,這樣可能較好懂,但其實กระเทย就是變性人的意思) 點咖啡的場景。身體帶些微微晃動的律動感,說話時嘴型要夠開夠清楚並搭配特有的慣用語,表情也要有點擠眉弄眼的可愛感,最重要是說話的整體感覺要讓人印象深刻啊! (請看影片一起跟著做↓)

Image
左:某屆變性人選美的冠軍 / 右:劇中女主角獲得冠軍的劇照

為什麼變性人總要濃妝豔抹? 為什麼打扮要如此誇裝和艷麗?

為什麼說話要使用這樣的語氣和腔調?

她們在社會上的處境是什麼?

以上種種,我都在這一齣泰劇中窺見了答案。(推薦去看,就不暴雷啦~)

他她

磊,是我擔任班導的學生,他有著白皙肌膚與一雙修長的雙腿,純粹就外型而言,老實說和鐘明軒有點像,他是男兒身女兒心的Ladyboy。

蘭,她有著猶如梁朝偉般的放電雙眼與一頭短髮,這樣的外型加上打籃球時的矯捷身手,連我都被電到了,她是女兒身男兒心的Tomgirl。

他與她是我令印象深刻的二位學生,我並不清楚類似這樣的學生在台灣的實際狀況是如何,就所耳聞的是多多少少都會遭到欺負或霸凌。但在泰國,就單純在我所接觸的環境是這樣的學生人緣都蠻好的,男女通吃的狀態。另外,很奇妙的是每一個班級,都至少有一位Ladyboy或是Tomgirl,感覺似乎是個稀鬆平常的現象。(但也可能只是剛好那兩屆都是這樣啦!)

磊,因還記得畢業前與他的聊天,他說畢業後去工作存到錢就要去做手術,也好想留一頭亮麗長髮。然而,在畢業後的一年我們見面,他反而增加了男性的陽剛氣息,絲毫不見他的長髮,穿著也走寬鬆休閒的男性風格,以往上學時必化的眼線與妝感也不在臉上了。

畢業後跑去普吉島當導遊的磊說:「是因為工作的關係啦!所接待的觀光客都是來自中國,如果我打扮得太女性化,他們會覺得很奇怪,這樣會間接影響到生意和工作,所以為了賺錢,我的打扮變得比較男性。」

磊接著說:「但這樣嘗試過後,我發現自己也不討厭這樣的男性風格耶,其實也蠻舒服的,只是沒那麼漂亮而已。」磊一邊撥弄著染成褐色的短髮,一邊看著被曬黑的褐色皮膚。

「不過,我還是一樣喜歡男生喔!」他如此笑著說。

看著他的模樣,我心裡想著「能看見這樣自在坦然的你,真好。」

Image
Share 0 FacebookLINEEmail
previous post
提及泰國文化,你會想到什麼?│一件事存在很久,就是文化嗎?
next post
別再說「謝謝你喜歡台灣」,泰國人不明白啦!

You may also like

Podcast入圍|返臺接待、關...

2022-10-21

泰國輕巧設計│流浪狗的折疊家

2022-04-09

心想事成,原來是這樣啊!

2022-01-20

別再說「謝謝你喜歡台灣」,泰國人...

2022-01-11

泰國小辣椒│在老鼠屎與鳥眼之間,...

2021-07-04

在底層生活的人,那些味道與印象〈...

2021-01-20

從泰國廣告看生活│疫情之年 深情...

2021-01-01

令人同時開啟笑點與哭點的臺灣作家...

2020-12-20

疫情無法遠行,就假裝去旅行吧!

2020-04-13

九皇齋節為什麼要連吃九天齋呢?

2019-09-28

聯絡

Instagram Email Spotify

熱門文章

  • 1

    泰國醫療保健全球排名NO.6,真的假的?!

    2019-09-12
  • 2

    用傳統韓國吊飾괴불노리개,為克倫族串起整座森林【Norigae幸運符的轉折】

    2021-07-20
  • 3

    歡樂國度背後的驚人死亡率│泰國的危險七天

    2021-01-07
  • 4

    血腥十月〈上〉泰國的1973年十月十四號事件

    2022-10-14
  • 5

    Long Live The Duck │黃色小鴨為何成為泰國學運的新象徵

    2020-11-25

分類

  • Norigae (4)
  • Podcast (13)
  • 人物故事 (6)
  • 新聞時事 (16)
  • 泰太上節目 (2)
  • 泰太太想說 (18)
  • 生活文化 (11)
  • Instagram
  • Email
  • Spotify
  • Blogger

@2023 - All Right Reserved by Thaitai 泰太所有

泰太
  • Podcast
    • 泰太太想說
    • 泰太上節目
  • 人物故事
  • 新聞時事
  • 生活文化
  • 幸運符