「為什麼那些外勞們身上都有一種味道?像是濃厚的廉價香水味。」
2016年,在我結束二年半的合約從泰國回到臺灣後,與一位友人見面時的談話,她問了我這一句。
「該怎麼回答呢?」
當下我腦袋一片空白,腦中想著這…我怎麼會知道?妳…怎麼能期望我能回答這問題?其實,當她在問的時候,從她臉上略為厭惡的表情與摸鼻子的動作,我可以感受到這個問題的背後,帶著一絲不悅與不屑。再者,她使用了外勞這個詞而非移工。
2016年回來後的我,對所謂的NGO非營利組織很感興趣,並在網路上發現了成立於2015年的組織One-Forty,在對One-Forty東南亞移工人生學校有更多的瞭解後,我丟掉了外勞這個從兒時便存在我記憶中的名詞,改用移工來稱呼他們。
也許這只是無心之問,也或許她只是單純的真心好奇。然而,對於當下腦袋一片空白且無法立即回答這個問題的我,一直將這放在心底。我是真的不知道答案,即使當時已在泰國待過兩年半,但平時身邊的人都是華人與學生,而非在地的泰國人,待在泰北村莊裡的我,所接觸與所瞭解的實在有限。
多元的人口與族群
泰國這麼大,領土是臺灣的十四倍之多,所居住的人口也相當多元,除了泰國在地人還有華人與少數民族,華人又分有潮州與雲南…等;而少數民族又更多了,有百夷、克倫、拉祜、傣、苗…等;再加上從緬甸、寮國、柬埔寨、巴基斯坦所移動過來的人口。這些種種加起來,想要瞭解所謂的泰國人,還得看是從哪一個族群作為出發點,不同族群看出去的角度與樣貌都有差異。
記得曾在一場講座中聽過關於克倫族的描述,若以國家領土為出發點來觀看,那無論是從泰國或緬甸的角度,克倫族都是少數族群,但若以山的角度來看,群居在各個群山中的克倫族反而是多數。只是他們居住的區域是在群山之中,而這些群山剛好又被劃分在不同國家的領土上,因此也硬生生的被劃分成在緬甸的克倫族和在泰國的克倫族。他們真的是少數族群嗎?若以居住在山區的總面積來看,或許範圍比臺灣還大呢!
回答
「為什麼那些外勞們身上都有一種味道?像是濃厚的廉價香水味。」
「為什麼妳能期望我回答這樣一個問題呢?」
在夏天的炎熱氣候裡,對泰國人而言一天洗三次澡是很正常的事,睡醒一次、下午一次、睡前再一次。冷氣,不是每個人每間房都可以有或負擔得起的設備,晚上睡覺熱到流汗起床後沖一下,經過一個上午的活動後再沖一下,而睡前再洗洗當然是比較好睡啦!可是那些到臺灣的移工們,應該沒有時間這樣一天洗三次澡吧!
好些年過去了,對於這問題我心中也有了答案,但這答案僅止於個人的猜測與觀察,沒有去真正實際的問過移工本身。
你,心中也有答案嗎?
又或許這對你來說沒什麼。
關於洗衣精和柔軟精,泰國人偏好濃郁的香,越香的賣越好。我曾經將衣物拿至家庭式的送洗服務,一公斤30泰銖的那種。洗好拿回來時,那種柔軟精的香味濃烈到我將衣物放在衣櫥一年後都還能再聞到。當然也不是所有市售的品牌都有如此濃烈的香味,但奇妙的是通常價格低的柔軟精都這麼香。
沒有人會希望自己身上聞起來有酸臭味吧!
對於在臺灣的移工們而言,無論是氣候、語言、生活習慣、文化環境…等,都和自己原本居住的國家有許多差異需要去適應。他們在臺灣所賺取的薪資都不高,所從事的工作也大多是勞力性質,在這樣的狀況之下,一瓶便宜的香水,或許是他們所能負擔得起的一種小確幸吧!
《三分鐘瞭解One-Forty》